El Pla de Gestió de l'Os finalment no contemplarà la creació de "zones crítiques" per a la conservació de l'espècie en les àrees de la Val de Toran, les muntanyes de Les i Bossòst, la Val de Varradòs, Bagergue i Montgarri.
El Conselh Generau d'Aran va instar a la Generalitat, a través de la presentació de diverses esmenes, a suprimir aquestes àrees crítiques de l'esborrany, una proposta que va ser acceptada per l'executiu català i que ja no es contempla en aquest nou Pla. Actualment, es continua treballant en aquest document, que encara no està aprovat de manera definitiva. El Conselh Generau ha informat que aquest Pla no contemplava en cap moment la restricció del pas de les persones a l'àmbit natural.
