La Generalitat planteja restringir el pas de persones en sis àrees del Pirineu que considera “crítiques” per a la conservació de l’os bru: la Vall de Toran (Canejan), les muntanyes de Les i Bossost, la Vall de Varradós (Vielha), Bagergue (Naut Aran), les valls de Montgarri i Alòs d’Isil (Naut Aran i Alt Àneu) i Tavascan (Lladorre).
Són llocs d’hibernació i que freqüenten femelles amb cadells nounats a Aran i el Pallars Sobirà que sumen 106 quilòmetres quadrats. Oscil·len entre 1,1 quilòmetres quadrats a Bagergue i 45 entre Montgarri i Alòs d’isil. La població coneguda d'ossos al Pirineu és de 76 exemplars, a l'espera que els nascuts enguany surtin dels caus.
