Tremp ha acollit avui la presentació del còmic de Pedra de tartera a la Biblioteca Pública Maria Barbal, en un acte que s’emmarca dins la celebració dels 40 anys de la publicació de la novel·la original de l’autora pallaresa Maria Barbal (Tremp, 1949). El llibre gràfic, editat per Columna, inclou il·lustracions d’Áurea López i guió d’I. L. Escudero.
L’edició gràfica posa en valor l’univers de la novel·la des d’una mirada visual que complementa el relat literari i permet noves aproximacions a l’obra. El projecte ha requerit un treball creatiu i documental acurat per recrear l’ambient i l’època que emmarquen la història.
Pedra de tartera, traduïda a una vintena de llengües i amb més de 500.000 exemplars venuts, continua així ampliant el seu públic.
Durant l’acte, Barbal ha destacat que ha suposat per ella el fet de posar imatge a uns personatges que avui tenen 40 anys i alhora també les diferències pel que fa als diàlegs respecte entre la novel·la, l’obra de teatre i el còmic.
Per la seva banda, la il·lustradora Áurea López ha explicat com va ser el procés de creació i dibuix que li ha portat un any i mig i per la seva part, s’ha documentat sobre el paisatge del Pallars i l’època que tracta al voltant d’uns sis mesos.
La presentació ha reforçat, una vegada més, el vincle entre Tremp, l’autora i una de les obres més emblemàtiques de la literatura catalana contemporània, i ha contribuït a apropar Pedra de tartera a noves generacions de lectors i lectores.
