Arran d'una diagnosi de l'any 2024 de l'estat del català als comerços del municipi de Tremp, i detectar-ne els punts febles s'ha engegat una campanya per reforçar-ne l'ús. Una desena d'establiments, bàsicament restaurants, bars i comerços, s'han adherit al programa i ja han començat a gaudir de les primeres sessions per millorar tant el català parlat com l'escrit. Una tècnica ajuda als treballadors a parlar i a redactar les cartes dels restaurants, els cartells de preus o les seves comunicacions en xarxes. Tot, amb l'objectiu de revertir la pèrdua d’ús de la llengua en sectors amb molt contacte directe amb els clients.
Aquest programa es desenvolupa en col·laboració el servei de català del Consell Comarcal del Pallars Jussà i el departament de promoció econòmica de l'Ajuntament de Tremp. Els tècnics ajuden els treballadors a tenir prou eines amb un vocabulari bàsic per poder parlar i atendre els clients. La voluntat és que perdin la por de parlar en català als clients.
S'aprofiten les sessions per informar els propietaris dels establiments que s'han adherit a la campanya sobre normativa lingüística.
Segons els responsables del pla, la resposta dels establiments és molt positiva i amb una bona predisposició al canvi. Aquestes accions arriben en un context de transformació del sector, marcat pel relleu generacional, els traspassos de negocis i l’arribada de professionals de fora.
