La música en occità d'Alidé Sans ha fet d'ambaixadora de la cultura catalana a l’Exposició Universal d’Osaka, que acull fins diumenge la Setmana Catalana. El projecte de la cantant aranesa, ha portat a Osaka l'esperit de la seva última empresa musical ‘Arraïtz’, un àlbum amb cançons tradicionals occitanes de territoris com la Vall d'Aran o la Provença reinterpretades des d’elements més actuals.
“Per nosaltres és molt important poder representar la cultura occitana en aquesta Expo perquè és una cultura molt minoritària dins de l’Estat i és una gran oportunitat per fer d'altaveu de la nostra realitat”, ha dit la cantant de Bausen a l’ACN. A l'inici de l'actuació, Alidé Sans explicava l'existència de la llengua i la cultura occitana.
La posada en escena -amb la mateixa Sans i quatre músics més- ha impactat els visitants, molts dels quals s’acostaven a l’escenari esperant un espectacle de flamenc. “El públic és simpàtic, i molt amable i han estat disposats i presents tota l’estona”, ha afegit.
🎥 Un moment magic deth concèrt d'Alidé Sans en @expo2025japan Osaka 🇯🇵
— Occitan aranés (@occitan_aranes) May 28, 2025
Era lengua occitana que ressone en Japon 💛💜#Expo2025 #AlidéSanshttps://t.co/9B9U65QKoX pic.twitter.com/NRa1tDRjg0
La rumba es reivindica com a gènere català
A banda de la música oocitana d'Alidé Sans, la rumba catalana i el ball pla amb tocs contemporanis han estat presents a Osaka. La rumba catalana s’ha reivindicat com un tret identitari “tan català com la sardana, la ratafia o l’escudella” amb els concerts de Muchacho & Los Sobrinos. Els espectacles han atret el públic japonès i han comptat amb un convidat sorpresa, el cantant del grup nipó de rumba Comoestanuki, Yoshi. A més, hi ha propostes que barregen tradició i modernitat com l’aranesa d’Alidé Sans, amb cançons tradicionals occitanes reinterpretades i la dansa de Pere Seda, que revisa de forma contemporània passos tan emblemàtics com el punt pla.
Yoshi, un japonès enamorat de la rumba
El grup ha viscut alguns dels moments més icònics d’aquesta setmana de presència catalana amb el ball de la comitiva del president del Govern, Salvador Illa, a qui han dit que “fitxarien com a palmero” i un concert sorpresa compartit amb un cantant japonès que té un grup de rumba i que estava complint un "somni" de poder compartir escenari amb ells.
“Estava molt nerviós avui, però ha sigut molt divertit i he guanyat anys de vida”, ha dit Yoshiaki Matsumoto, després del concert. Segons ha detallat a l’ACN, va conèixer la rumba catalana a través del grup Rumba Tarumba, que tenia una cançó amb japonès. “Vaig anar a Barcelona per veure’ls. Em vaig emocionar tant que no vaig poder parar de tocar rumba”, ha explicat. Entre els referents per al creador del grup Comoestanuki, hi ha Peret, Gato Pérez o El Pescailla i el seu objectiu és donar a conèixer la rumba catalana al país nipó.
