Heidy Florentino Ortiz, (Buenos Aires,1994). És originària de la República Dominicana, però va viure des dels set anys a Buenos Aires, a l’Argentina. Viu a la Seu d’Urgell des del 2023, estudia Màrqueting i Publicitat a La Salle i català a Vincles d’Òmnium Alt Urgell.
Quant fa que vius a Catalunya? Fa tres anys que visc a Catalunya. Vaig venir de Buenos Aires directament a la Seu d’Urgell.
De Buenos Aires a la Seu d’Urgell, sembla el títol d’una pel·lícula. Va ser una casualitat? No va ser casualitat, va ser volgut. Jo crec que cada persona immigrant que arriba a la Seu d’Urgell és perquè aquí hi té algun familiar. En el nostre cas, el meu marit tenia a la Seu una tieta que ens va acollir a casa seva mentre ell buscava feina a Andorra. Ara treballa a la Seu.
Però tu vas néixer a la República Dominicana… Sí, és així. Vaig néixer a la República Dominicana, però, al cap de set anys, la meva mare i el meu padrastre van decidir anar a viure a l’Argentina. De fet, em vaig criar en una família argentina, l’única dominicana era la meva mare. L’àvia, el tiet, els germans… tots eren argentins.
Crec que parlar el català també és una mostra d’agraïment per la bona acollida que hem tingut a Catalunya. Personalment, em sento molt agraïda.
Per què vas decidir estudiar català? Perquè penso que quan una persona va a viure a un altre lloc, ha de poder formar part plenament de la societat que l’acull i, per tant, s’ha d’adaptar a la seva llengua i a la seva cultura. El català em mereix tot el respecte i hem de fer l’esforç de parlar la llengua del país que ens ha acollit. No em passa pel cap que les persones que han vingut de fora vulguin imposar, per dir-ho d’alguna manera, la seva manera de parlar a la gent d’aquí. Crec que parlar el català també és una mostra d’agraïment per la bona acollida que hem tingut a Catalunya. Personalment, em sento molt agraïda.
Creus que és important aprendre la llengua d’aquí? Més que important, és importantíssim perquè la llengua és la identitat dels catalans. Actualment, hi ha molta immigració i molta multiculturalitat i això, si no ens esforcem tots, pot arribar a posar en perill l’ús del català al carrer i a la societat. Molta gent acaba passant-se a parlar el castellà i el català es va perdent.
Actualment, hi ha molta immigració i molta multiculturalitat i això, si no ens esforcem tots, pot arribar a posar en perill l’ús del català al carrer i a la societat.
Als catalans ens emociona sentir parlar català a una persona d’origen estranger… Ah sí? (riu). Estic en procés, espero poder parlar-lo ben aviat amb fluïdesa. Vull formar part de la societat catalana com qualsevol altra persona i penso que parlar en català m’ajuda a aconseguir-ho. El català per als catalans és la seva identitat i n’estan orgullosos, per això els agrada tant quan algú que ve de fora també intenta formar-ne part. He pogut comprovar com el català integra a les persones que s’esforcen, això ho he notat.
Què és el que et resulta més fàcil i més difícil a l’hora d’aprendre el català? El que em resulta més difícil és escriure’l i el més fàcil, escoltar-lo. Només arribar a la Seu, el vaig sentir a parlar pel carrer i em va agradar molt la seva musicalitat. Quan em parlaven a poc a poc, des del començament vaig comprendre el que em deien, ho entenia i em feia feliç. Agraeixo molt les persones que se’m dirigeixen en català.
El català per als catalans és la seva identitat i n’estan orgullosos, per això els agrada tant quan algú que ve de fora també intenta formar-ne part.
Moltes no ho fan? Hi ha persones catalanoparlants que quan veuen que has vingut de fora, automàticament, es passen al castellà. Crec que haurien de parlar-nos en català perquè si tu vas a altres llocs com Anglaterra o França, et parlen en la seva llengua, mai et parlaran en castellà. Els catalans també tenen la seva llengua pròpia, i per això penso que ens haurien de parlar en català i així aprendríem més de pressa.
Després del desarrelament, que et rebin amb els braços oberts i amb aquest bon tracte, et roba el cor.
Quin consell donaries a algú que encara no parla el català? Que ho intentin, perquè el català és molt bonic i té molta història al darrere. Aprendre el català t’enriqueix com a persona, però, a més, per respecte a Catalunya i als catalans, si vius aquí considero que s’ha de parlar la llengua d’aquí.
I als estrangers que han vingut a Catalunya i tenen dubtes sobre si apuntar-se als cursos de català? Que s’apuntin, que no ho dubtin, perquè les persones que t’ensenyen el català et fan sentir com que volen que formis part de la societat catalana i això és molt bonic. Després del desarrelament, que et rebin amb els braços oberts i amb aquest bon tracte, et roba el cor.
