L’àlbum il·lustrat és un dels primers llibres que posem a l’abast dels infants. Ara bé, què s’amaga sota l’aparent simplicitat d’un álbum il·lustrat per arribar aesdevenir un objecte cultural de primer ordre?
El programa que es proposa en aquesta primera jornada que es farà a la Seu d'Urgell té com a objectiu posar en valor aquest tipus de llibres i explicar què és un álbum il·lustrat. Per aquest motiu, es comptarà amb especialistes en literatura infantil i juvenil, es parlarà amb autors, il·lustradors i editors i es participarà en tallers on il·lustradors rellevants ens explicaran com s’inspiren a l’hora d’encarar un llibre d’aquestes característiques i amb artistes que ens presentaran diferents tècniques d’il·lustració.
Es tracta d’una jornada de caràcter divulgatiu, dirigida especialment a pares i mares, personal docent, mediadors de lectura i culturals, autors, il·lustradors i editors. I s’emmarca dins d’algunes de les línies de treball que planteja l’actual Pla Nacional del Llibre i la Lectura, aprovat el passat any 2023:
–Fomentar l’hàbit lector, incrementar els índexs de lectura, la comprensió lectora i el pensament crític donant a conéixer aquest tipus de llibres
–Contribuir a la formació del personal docent i dels mediadorsen relació als llibres i la lectura, doncs el Servei Educatiu de l’Alt Urgell inclourà la Jornada en el seu Pla de Formació i la certificarà als docents que hi assiteixin.
–Incentivar el consum de llibres i consolidar el sector llibreter presentant editorials del territori i convidant a les llibreries a posar a la venda àlbums il·lustrats dels autors, il·lustradors i editors que assistiran a la jornada.
–Implicar diferents agents del territori: l’Ajuntament de la Seu d’Urgell, la Biblioteca Sant Agustí, l'Escola Municipal d’Art, Ràdio Seu, l’Escola Oficial d’Idiomes de La Seu d’Urgell, el Servei Educatiu de l’Alt Urgell, la llibreria “El Refugi”, les editorials Salòria i Meraki, l'Espai de Creació Tartera.
La jornada té places limitades a 100 persones. Modalitat presencial, gratuïta però amb inscripció prèvia.
Es farà a la Sala Sant Domènec.
PROGRAMA
9h-9.30h: Recollir credencials
9.30h – 9.40h: Presentació de la Jornada a càrrec de: Ajuntament (Regidora de Cultura/Educació/Alcalde?)
9.40h - 11h: Orbis Sensualium Pictus. Història de l’àlbum. Amb Teresa Duran.
11h – 11.30h: Esmorzar. Parada de llibres Llibreria “El Refugi” (a confirmar).
11.30h – 12.50: Com llegir l’àlbum. Característiques. Amb Arianna Squilloni.
12.50 – 13.10h: Presentació d’editorials convidades del territori: Salòria i Meraki
15 - 16h: Donar forma a l'àlbum. Taula rodona amb Ramon Besora (editor i autor), Albert Asensio (il·lustrador i autor) i Arianna Squilloni (editora d'A Buen Paso i autora). Conduïda per Nati Calvo, bibliotecària i especialista en Literatura Infantil i Juvenil
16 - 18h: Tallers sobre el procés creatiu de l’àlbum il·lustrat. Triar una de les opcions:
a) Albert Asensio.
b) IMAPLA.
c) Noemí Villamuza.
d) Espai de creació La Tartera. (Taller de linogravat)
18h: Cloenda.
PROFESSIONALS I ENTITATS QUE FORMEN PART DEL PROGRAMA
TERESA DURAN I ARMENGOL
Escriptora, traductora i il·lustradora. Diplomada en Disseny Gràfic, Llicenciada en Filosofia i Ciències de l’Educació i Doctora en Pedagogia, ha estat professora de Didàctica de l'Educació Visual i Plàstica a la Universitat de Barcelona.
La seva tesi doctoral, publicada posteriorment sota el títol Àlbums i altres lectures: anàlisi dels llibres per a infants va obtenir el premi extraordinari del claustre de la Facultat de Pedagogia.
Autora d’obres de literatura infantil, ha estat traduïda a diferents idiomes i ha rebut premis tan destacats com el Premi Josep M. Folch i Torres (1982), el Premi de literatura juvenil de la Generalitat de Catalunya (1983), el Ciutat d'Olot (1989) o el Crítica Serra d'Or (1997) .
També ha treballat com a traductora i ha col·laborat en diferents revistes infantils com Cavall Fort i Tretzevents. Va dirigir la revista Faristol, del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil, on actualment exerceix de crítica literària.
En l’àmbit de la recerca ha col·laborat amb revistes com Guix, Perspectiva escolar, In-fancia, Cuadernos de Pedagogía, entre d’altres.
L’any 2007 se li va atorgar la Creu de Sant Jordi “per la seva destacada aportació al llibre infantil i juvenil, tant en l’àmbit de la creació com en el de la investigació, la crítica literària i diverses formes de docència i difusió”.
ARIANNA SQUILLONI
Nascuda a Itàlia, va estudiar filologia llatina i grega i teoria del pensament. Posteriorment, es va especialitzar en edició i gestió editorial. En arribar a Barcelona, va treballar com a correctora d'italià, fins que va començar a treballar a l'Editorial Thule, on va
impulsar la col·lecció Trampantojo. L'any 2008 funda A Buen Paso, editorial que publica llibres infantils on la il·lustració té especial protagonisme.
Ella mateixa és autora de textos d'àlbums, novel·les i assajos.
EDITORIALS CONVIDADES: Salòria i Meraki.
Edicions Salòria: Editorial ubicada a La Seu d’Urgell que fomenta i universalitza els valors del Pirineu. Desenvolupa diferents col·leccions adreçades al públic infantil.
Editorial Meraki: Segell creat per Edicions Salòria. Publica en català, apostant per oferir nous autors i promocionant el talent local. Té com a objectius ffomentar el plaer per la lectura i la formació de lectors crítics. Al seu catàleg trobarem, entre d’altres, àlbums il·lustrats molt acurats.
RAMON BESORA
Després de 22 anys dedicat al món de l'ensenyament, va vincular-se al món editorial. És autor tant d'obres infantils (contes i poemaris) com de jocs per motivar l'aprenentatge i publicacions sobre didàctica i creativitat infantil.
Ha estat president del Consell Català del Llibre per a Infants i joves i membre del jurat del Premi de Literatura de la Generalitzat de Catalunya, el Premi Nacional de Literatura del Ministerio de Cultura i el Premio Lazarillo.
Ha rebut premis tan prestigiosos com el Premi Baldiri i Reixac, l'Octogone d'Honneur, del Centre International d'Études en Littérature de Jeunesse de París, el Premi Nit de l'Edició 1993 al llibre més original, el Premi Critici in Erba Prize de la Fira de Bologna el 1992 i el Premi Internacional d'Innovació.
Va ser fundador i president de l’Associació Miquel Martí i Pol i actualment n'és patró.
ALBERT ASENSIO
Estudia disseny gràfic a l’EADT. Més tard, realitza un postgrau d’il·lustració a l’Eina Barcelona (2006-2007) i dos cursos de dibuix i pintura a Central Saint Martins College of Art and Design, Londres al 2009.
Al 2007 comença a treballar com a il·lustrador per editorials com Anaya, Joventut, Random House Mondadori, Teide, Cruïlla o Planeta i diaris com La Vanguardia. Fins ara ha rebut un Laus de Bronze pel cartell de Fira Tàrrega 2010 (disseny gràfic de l'estudi Miquel Puig), un premi amb el llibre Kim de Rudyard Kipling, Editorial Joventut del Banco del Libro de Venezuela, tres Premis Junceda per millor coberta de llibre, millor publicitat i millor il·lustració científica respectivament, i Premi Llibreter 2017
a àlbum il·lustrat amb El banc blau editat per Babulinka books.
IMAPLA
IMAPLA és el nom artístic d’Imma Pla. Graduada en Disseny Gràfic ha treballat en diferents mitjans publicitaris i diaris.
En el món de la il·lustració de llibres, crea els seus propis títols i il·lustra per altres autors.
Ha rebut premis rellevants, entre els quals el Premi Apel·les Mestres (1992), Menció d’Honor al Premi Gràfic de la Feria del Llibre de Bolonya (1992), Premi Nacional d’Il·lustració del Ministeri de Cultura al millor llibre de Literatura Infantil Il·lustrat (1994), el Premi Internacional d’Il·lustració de la Fundació SM (2007) i el Premi del Llibre Il·lustrat Infantil i Juvenil del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de Mèxic (2013).
NOEMÍ VILLAMUZA
Graduada en Belles Arts amb l’especialitat de Disseny Gràfic, va començar a treballar en el món de la il·lustració de llibres de text i actualment està especialitzada en la il·lustració de llibres infantils.
Compagina la tasca d’il·lustradora amb la de docent a centres com l’Escola Superior de Disseny BAU, l’Escola Massana i l’Escola de la Dona.
La seva obra ha merescut diferents reconeixements, com ara, el Premi Nacional d’Il·lustració (2002), el Premi Nacional d’Edició (2005), el Premi Junceda al Millor Llibre Il·lustrat per Adults (2007).
ESPAI DE CREACIÓ TARTERA
Associació ubicada a La Seu d’Urgell. La seva activitat se centra en la producció, la recerca en l’àmbit artístic i la dinamització cultural del territori proporcionant eines, recursos i infraestructura per donar suport als artistes. Organitzen exposicions i ofereixen tallers.
