Les Gallines d’Aristot, d’Isidre Domenjó i Carme Invernón, explica per què les gallines d’aquest poble urgellenc porten calces. Els autors del conte ja són un binomi d’èxit que té altres títols dins la col·lecció Petit Pirineu, com ara el primer títol de la col·lecció, La trementinaire de les nenes rosses, Anem a plegar menairons o Les encantades de Toloriu.
El poltre de la Lluna, d’Ester Farran i Eva Sánchez, explica la història del Paco, un poltre de muntanya somiador, que vol recórrer el món guiat per la Lluna. El conte és pensat per a lectors a partir d’onze anys. Ester Farran té un altre conte publicat amb Salòria, No t’oblidis de mirar per la finestra.
Aquests dos contes no són els únics de la col·lecció Petit Pirineu a arribar a la segona edició: trobem també El tresor més gran del món de Mariona Mateu i Carolina Botella, Dolces pomes, de Rosa Marsino i Montse Español; La guineu i la camosa, de Susanna Isern i Mónica Carretero; La vedelleta Reula, d’Anna Fernàndez, o Les cabretes del Serrat Gros, de Pepita Clop i Carolina Botella.
