Un copet a l’espatlla pot ser un gest de commiseració, de consol, d'adulació (normalment falsa o interessada), de felicitació per haver aconseguit quelcom important, o simplement perquè al subjecte receptor li ha tocat la loteria. També pot indicar, entre companys que fa temps que no s’han vist, una mostra d’alegria, de reconeixement (aquí sempre els copets són recíprocs), i algunes coses més, com aquell cop sec i fort per a dir que no m'atabalis, que ja sé que has fet una ximpleria sense importància, però no et passis. O aquell altre que es dona en sortir d’una reunió amb resultat satisfactori, que diu que molt bé noi, tot ha anat rodat i ens veiem aviat. I als funerals, com a mostra de condol, més informal que una encaixada de mans, el que demostra certa confiança. Normalment, només ho fan els homes heterosexuals, per allò de no tocar-se massa, només un copet viril, sense deixar que la mà es quedi massa estona sobre l’espatlla (si es queda sobre l’espatlla és una altra cosa, pot denotar un paternalisme denigrant). Els polítics ho fan molt per a dir que tot bé, ets dels meus, compto amb tu, un copet acompanyat d’un somriure i una lleugera pressió al braç (aquests són els primers que es delaten, no sé com no ho veuen, o potser tant els hi fa).
Saber interpretar correctament un copet a l’espatlla és una mostra subtil d'intel·ligència; cal haver-ne rebut alguns al llarg de la vida i passat un temps es deduirà el seu significat.
Saber interpretar correctament un copet a l’espatlla és una mostra subtil d'intel·ligència; cal haver-ne rebut alguns al llarg de la vida i passat un temps es deduirà el seu significat. Els molt intuïtius ho deduiran de seguida. Sigui com sigui, un copet a l’espatlla mai és un gest innocent; diu molt de qui el dona, en quin context, si en públic o en privat, amb un somriure, una mirada de complicitat, una ganyota despectiva, o, més difícil d’interpretar, uns llavis ben tancats, premuts.
Un copet a l’espatlla diu tant de qui el dona que si es vol mantenir certa discreció millor no donar-lo.
Sisco Ribó
