val-d#39-aran