Damb motiu dera celebracion dera jornada de Sant Jordi, eth vicesindic d’Aran, Luís Carlos Medina, a presentat era colleccion de condes Petit País ena sedença deth Conselh Generau d’Aran.
Presentacion dera naua colleccion de condes infantils “Petit País” pic.twitter.com/hWJPXMlAt7
— Conselh Generau Aran (@conselharan) 21 de abril de 2017
Era colleccion de condes “Petit País” ei ua naua colleccion de condes en aranés que nèish entà dar responsa a un besonh manifestat pes membres dera comunitat educatiua des escòles dera Val d’Aran, amassa damb eth Centre de Recorsi Pedagogics e eth servici de Cultura e Politica Lingüistica deth Conselh Generau d’Aran, entà crear, elaborar e adaptar materiau didactic e produccions literàries en aranés entà mainatges e mainades d’ensenhament preelementari e de cicle iniciau e facilitar ua bona abitud de lectura ena escòla, aprigondir ena estructura deth lenguatge orau, dera memòria visuau e auditiua, der ampliament deth vocabulari e d’ua melhora estructuracion dera expression e comprenença orau des escolans.
Era colleccion Petit País, que va adreçada a mainatges e mainades de P-5 e de 1er e 2a on de primària, de 4 a 7 ans, consistís enes condes: : Era Hèira, Era Net de Sant Joan, Desir d’Aran, Mistèri ena escòla, Era Hèsta de Magràs, Es Crespèths, Era Legenda de Sant Jordi e Era Castanhèra.
Es autors des tèxtes son: : Mª Lluisa Roig, Mireia Fabregat, Esther Palomar, Sira Ortiz, Sandra López, Mari Carmen Forment, Maite Bayo e Susana Vidal.
Es illustracions des condes dera colleccion an anat a cargue de: Carme Tamarit, Alberto Pallarés, Eli Moga, Montse Español, Kristina Nart, Carme Tamarit e José Fenoy.
Actuauments ja son 8 es títols disponibles dera colleccion.
En madeish acte tanben se presentèren dus condes dera colleccion Bibliotèca escolara dera Editoriau Teide. Pinocho e Tom Sawyer, qu'an estat tradusidi peth Departament de Lengua e Cultura deth Conselh Generau d’Aran e eth Centre de Recorsi Pedagogics de la Val d’Aran.